Narrare Borgo Santa Maria – il video

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=R-HubV36uhg]

Gli allievi della classe ID del Liceo Artistico F.Depero di Rovereto illustrano al pubblico di Artingegna 2013 il progetto laboratoriale e l’installazione Narrare Borgo Santa Maria, curati da Portobeseno in collaborazione con il prof. Luca Valduga e con il sostegno del Comune di Rovereto.

Narrare Borgo Santa Maria #borgosmaria

Installazione che racconta il laboratorio di percezioni e memoria del territorio utilizzando mappe, tecnologia multimediale e la rete sociale di internet.

a cura di Portobeseno – Sara Maino e Davide Ondertoller

scheda laboratorio

archivio mappa

resoconto dell’esperienza

Le mappe ospitano storie e ricordi della vita del borgo a partire dalla prima metà del Novecento, suoni ambientali e saperi artigianali. I documenti sono stati raccolti dagli allievi e rielaborati in microstorie digitalizzate.

esposizione:
ARTINGEGNA 2013 – Rovereto, 10-12 maggio

Narrare #borgosmaria installazione interattiva

ARTINGEGNA2013
10-11-12 maggio 2013, Centro storico di Rovereto
manifesto

Portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web
presenta

NARRARE BORGO S.MARIA #borgosmaria
installazione interattiva
laboratorio #borgosmaria Narrare #borgosmaria - installazione interattiva

Frutto di un laboratorio didattico di raccolta di memorie orali, suoni del paesaggio e interpretazioni creative
per la realizzazione di una mappa di comunità del borgo S.Maria di Rovereto
osm > portobeseno #borgosmaria

a cura di Sara Maino e Davide Ondertoller
in collaborazione con la Classe ID, prof. Luca Valduga
Istituto delle Arti F.Depero

Comune di Rovereto Assessorato alla Contemporaneità
Consorzio RoveretoInCentro
Liceo Artistico Fortunato Depero Rovereto
Artingegna 2013
Urban Center Rovereto

COMUNICATO STAMPA
Articolo sul Trentino

attività Portobeseno maggio – giugno 2013

attività PORTOBESENO maggio – giugno 2013

le nostre prossime attività, sempre in viaggio con produzioni originali e creative dedicate alla memoria (reale e virtuale) e al territorio inteso come bene comune

ARTINGEGNA
10-12 maggio 2013
Presentazione dell’installazione dedicata al laboratorio NARRARE BORGO S.MARIA #borgosmaria – in collaborazione con Liceo Depero di Rovereto e Comune di Rovereto. Laboratorio dedicato alla raccolta di memorie orali, suoni del paesaggio e interpretazioni creative per la realizzazione di una speciale mappa web del borgo S.Maria di Rovereto.
Scheda laboratorio

+

LE CASE DELLE STORIE #altavallagarina
aprile-giugno 2013
Laboratorio didattico, progetto di ricerca e raccolta di memorie presso le case degli anziani di Besenello, Calliano e Volano con la partecipazione delle bambine e dei bambini delle classi Quinta, Istituto Comprensivo Altavallagarina. Continua la costruzione della mappa biografica dei luoghi narrati direttamente dalla voce degli abitanti.
Mappa

+

PORTOBESENO FESTIVAL
14-15 giugno 2013
Il castello di Beseno torna ad ospitare la rassegna di cultura musicale e visuale dedicata alla “fonti storiche e sorgenti web”, al rapporto tra locale e globale, mescolati e rielaborati attraverso le interpretazioni di musicisti e artisti che aderiscono al progetto. Dopo aver indagato, nell’edizione 2012, il tema dei “paesaggi tipici” quest’anno Portobeseno propone riflessioni sui diritti d’autore, la condivisione creativa e sulla percezione del territorio reale e virtuale, dal trekking nei boschi alla navigazione virtuale.
Blog

+

LA CASA DELLE STORIE LAGARINE
14 giugno – 30 settembre 2013
casa delle Guardie, castello di Beseno
Installazione interattiva dedicata alla ridonazione dell’archivio di memoria orale raccolto nel periodo 2005-2012 da Portobeseno nelle comunità di Besenello, Calliano e Volano. Una stanza di castel Beseno ospita le storie dei luoghi, ricordi d’infanzia, brevi narrazioni utilizzando anche una mappa e i disegni realizzati dai bambini e dalle bambine durante i laboratori di raccolta delle memorie.

+

NARRARE SAN ROMANO
giugno 2013
Mercato Saraceno (FC)
All’interno della manifestazione Rad’Art inContro il collettivo Portobeseno propone un laboratorio e progetto web rivolto ai bambini della scuola primaria che, tramite l’ascolto, diventeranno ricercatori per attingere dalla memoria custodita fra gli anziani della comunità locale. In collaborazione con The Rad’Art Project e Comune di Mercato Saraceno (FC)

>

patrocini e finanziamenti
Regione Autonoma Trentino – Alto Adige
Provincia Autonoma di Trento – Assessorato alla Cultura
Comunità Vallagarina
Comuni di Rovereto, Besenello, Calliano, Volano
Cassa Rurale Alta Vallagarina
Fondazione Caritro – bando Memoria delle Comunit�
Rad’Art Permanent Factory

>

mediapartner
UrbanCenter – Rovereto
Conservatorio Bonporti – Trento
Istituto Musicali Vivaldi – Bolzano
FKL Forum Internazionale Paesaggio Sonoro – Firenze
Fondazione Alario – Salerno
Interferenze festival – Irpinia
Sanbaradio – Trento

>

PORTOBESENO
sostiene
SINERGIE LAGARINE
il castello di Beseno si vive, non si visita

>

portobeseno.it
mob 340 555 45 16
info(@)portobeseno.it

Narrare #borgosmaria – il laboratorio

ponte Forbato new

E’ iniziato il laboratorio di raccolta di memorie orali e suoni del paesaggio per la realizzazione di una mappa di comunità con le nuove tecnologie multimediali nel quartiere S.Maria di Rovereto

Narrare #borgosmaria
a cura del progetto Portobeseno (Sara Maino, Davide Ondertoller)

in collaborazione con la classe ID dell’Istituto d’Arte Fortunato Depero di Rovereto

ll paesaggio urbano diventa un laboratorio territoriale di conoscenza della comunità, delle sue storie e un cantiere per lo sviluppo della creatività delle giovani generazioni
La ridonazione della ricerca consiste in una mappa web e in una installazione multimediale

pagina del progetto su Facebook
segui il blog del progetto Narrare #borgosmaria
mappa sul sito di Portobeseno con i contributi dei progetti annuali

03. 1 D Depero mappatura sensoriale

Portobeseno@S.Maria

22 – 24 novembre 2012
borgo Santa Maria
Rovereto

laboratori installazioni
live sets audio video

Programma

Report di Sara Maino che descrive l’attività di Portobeseno 2012 a Rovereto.

Tre giorni di eventi e spettacoli per conoscere il borgo S.Maria di Rovereto. Questo il programma che si è svolto tra il 22 e il 24 novembre in Trentino nella città di Rosmini, Depero e Melotti, su iniziativa del progetto culturale “Portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web”, in collaborazione con Urban Experience di Roma, l’Istituto d’Arte F.Depero di Rovereto, Castelfolk e con il sostegno del Comune di Rovereto, la Provincia Autonoma di Trento e la Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto.

…Leggi QUI il report della 3 giorni S.Maria

Presentazione laboratori progetto Portobeseno

Presentazioni dei laboratori didattici Chiavi di memoria e Narrare il territorio 2010-2012
Progetto Portobeseno a cura di Sara Maino e Davide Ondertoller

Mercoledì 26 settembre 2012 ore 20.20
Aula Magna Scuola primaria di Besenello

Venerdì 28 settembre 2012 ore 20.30
Sala Consigliare Municipio di Calliano


portobeseno@Inferferenze 2012 – FARM Irpinia


INTERFERENZE 2012 – FARM RESIDENZE SUONI DAL CONFINE
RESIDENZE \ SUONI DAL CONFINE
Residenze/Suoni dal confine

Gli artisti in residenza focalizzeranno il proprio lavoro su due temi: le miniere di zolfo dismesse dei piccoli centri di Altavilla Irpina e Tufo ed il Greco di Tufo DOCG, uno dei vini italiani di più riconosciuto valore qualitativo e maggiormente noti a livello internazionale.

Il territorio degli otto comuni dell’areale di produzione di questo vino (Altavilla Irpina, Chianche, Montefusco, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, Torrioni, Tufo) diventerà per estensione lo spazio dell’esplorazione prevista dal progetto. In questi luoghi, il confine si manifesta nella trama di storie umane, di economia, di lavoro che lega la superficie al mondo sotterraneo: le miniere di tufo e lo stabilimento, i vigneti e le cantine scavate nella roccia. Le miniere abbandonate segnano il tramonto di una stagione economica e sociale e convivono con la vita delle vigne, che rappresentano la capacità di rinascita del territorio.
giovedì 5 luglio – venerdì 6 luglio

laboratorio a cura di Davide Ondertoller e Sara Maino (festival Portobeseno)
con gli studenti del corso NTA dell’Accademia delle Belle Arti di Napoli (tutor: proff. Pasquale Napolitano, Franz Iandolo)

PANELS \ WORKSHOPS
sabato 7 luglio

ore 16:00
“Paesaggio sonoro, bene comune! Progetti per valorizzare il patrimonio invisibile e migliorare la qualità della vita”:
Davide Ondertoller e Sara Maino: “il progetto Portobeseno
– Attilio Novellino: “i progetti dell’Archivio Italiano Paesaggi Sonori”
– Franz Iandolo e Pasquale Napolitano: “Nuove tecnologie dell’arte e rurale”

BLOG Portobeseno con la mappa di suoni e voci raccolte realizzata durante il laboratorio

Festival Portobeseno 2012 – programma

logo fkl italia firenze

WALKING ON SOUNDSHINE
al castello di Beseno

Passeggiata sonora a cura di Sara Maino

venerdì 15 giugno 2012 – ore 19.30
durata: 1h circa –
ritrovo presso biglietteria del castello

info e prenotazioni mob. 392 324 85 14

FKL Italia, la sezione nazionale del Forum Klanglandschaft (Forum per il Paesaggio Sonoro) propone nel mese di giugno diversi appuntamenti in tutto il territorio nazionale per ascoltare il paesaggio e riflettere sul suono.
Le passeggiate sonore – dice Francesco Michi, coordinatore di FKL Italia – sono occasioni per contemplare l’ambiente che ci circonda avendo come senso di riferimento principale l’orecchio. La qualità del paesaggio sonoro ha una grossa influenza sulla vita dei suoi abitanti, perché l’udito è un senso fondamentale per l’equilibrio del sistema neurale.
E’ molto importante appropriarci del suono intorno a noi. Si tratta di darsi una occasione per valorizzare, prestare attenzione ai suoni che ci accompagnano nella vita quotidiana, che passano per lo più inosservati, inascoltati. Si tratta di imparare ad ascoltare.

www.paesaggiosonoro.it

venerdì 15 giugno, ore 20
rassegna PAESAGGI TIPICI > Castello di Beseno
– GIO_VENALE e HYPER!ION


venerdì 22 giugno, ore 20
rassegna PAESAGGI TIPICI > Castel Pietra
SCUOLA MUSICA ELETTRONICA CONSERVATORIO BONPORTI
TINNITUS LAB > ISTITUTO MUSICALE VIVALDI BOLZANO


venerdì 29 giugno, ore 20
rassegna PAESAGGI TIPICI > Castello di Beseno
JIYEON KIM

SPAZI INDECISI
video installazione

di Sara Maino e Davide Ondertoller
esposizione 15 giugno + 29 giugno, castello di Beseno

Un reportage fotografico, proposto in forma di video installazione, documenta i luoghi abbandonati, in disuso o caduti nell’oblio, dell’Alta Vallagarina. È una riflessione sul paesaggio, che ci informa di presenze rimosse ed apparenti assenze di memoria, vuoti vocianti, densi di storie. Racconti muti, forse fragorosi, alla ricerca di nuova attenzione.
La tematica del residuo/abbandono verrà ripresa ed approfondita nell’ambito del laboratorio didattico di esplorazione territoriale “Chiavi di memoria”, rivolto alle classi V delle scuole primarie dell’Istituto Comprensivo Alta Vallagarina. La video installazione, per il momento, ambisce ad offrire al visitatore una suggestiva visione del territorio lagarino come accompagnamento ai concerti proposti dal festival Portobeseno 2012.

Su Tiscali a cura di Carlo Infante