NARRARE #borgosacco

ESPOSIZIONE
NARRARE #borgosacco
dal 14 al 17 maggio 2014

mercoledì – venerdì orario 16-19
sabato orario 10-12 e 14-19

chiesa di San Nicolò
Piazza Fabio Filzi – Sacco di Rovereto

NARRARE #borgosacco

La classe IV Design del Liceo Fortunato Depero di Rovereto è stata coinvolta durante lo scorso inverno in un progetto di raccolta e mappatura dei suoni e delle storie di Sacco.
Gli studenti, dotati di registratori e cuffie, hanno ascoltato il paesaggio sonoro e raccolto diverse testimonianze orali rilasciate da anziani, artigiani e residenti. Lo scopo è quello di raccontare un luogo attraverso il metodo dell’ascolto attivo, rilevandone i cambiamenti sociali, le storie peculiari, con una particolare attenzione alla dimensione sonora del paesaggio.
Gli allievi del Liceo Depero hanno restituito l’esperienza degli incontri laboratoriali con creazioni, disegni, testi e progetti di design. Questi elaborati e il materiale raccolto (suoni, interviste, fotografie) sono confluiti in una mappa consultabile nell’archivio web di Portobeseno.
I lavori degli studenti saranno esposti in mostra presso l’antica chiesa di San Nicolò a Sacco dal 14 al 17 maggio 2014, dove sarà possibile approfondire l’esperienza laboratoriale e conoscere l’archivio e la mappa web.

Progetto e laboratorio “Narrare Borgo Sacco” a cura di Sara Maino e Davide Ondertoller.

evento promosso e sostenuto da
Comune di Rovereto – Assessorato alla Contemporaneità
Portobeseno

in collaborazione con
Circoscrizione Sacco – San Giorgio
Liceo Fortunato Depero Rovereto
OM officina movimento – CDM Rovereto
Luca Valduga, Raffaele Macrì, Luigi Volani
abitanti di Sacco

SPETTACOLO

INTERNO SACCO VISTA ADIGE
16 maggio 2014
ore 20
Ponte di Sacco, via Liberta’
Rovereto

Nella serata del 16 maggio l’appuntamento è dalle 20 alle 23 al centro del ponte vecchio di Sacco: allestito come un salotto buono ospiterà alle ore 21 l’esplorazione dinamica di OM officina movimento – con musica eseguita dal vivo (elettro/acustica e voce) in un’atmosfera densa di suoni e voci raccolti durante il laboratorio “Narrare Borgo Sacco” con il Liceo Depero.
Apre e chiude l’evento il paesaggio sonoro elettroacustico di P o P _ X.

Durante la serata sarà possibile visitare presso la chiesa di S.Nicolò l’esposizione NARRARE #borgosacco, restituzione creativa dell’omonimo laboratorio di scoperta e registrazione dei suoni e della memoria orale di Sacco in collaborazione con il Liceo Depero di Rovereto e l’Assessorato alla Contemporaneità del Comune di Rovereto.

INTERNO SACCO VISTA ADIGE

ideazione e coreografia_Gloria Potrich
Musiche originali eseguite dal vivo_Guido Girardi (tastiere e live electronic)_Mattia Benuzzi (batteria e live electronics)
Voce_Marina Zampa
con Stefano Bussolon, Susanna Caldonazzi, Erica Cappelletti, Carlotta Cocco, Sara Filippi, Simonetta Giorgetti, Alessandra Lanfredi, Luanna Molinari, Karen Pedrotti, Giulia Tomasoni, Cinzia Venturelli, Paolo Vicentini.
Thanks to CDM Rovereto & Salotto Boys
In collaborazione con Portobeseno – progetto Narrare Borgo Sacco

OM officina movimento
Performance caratterizzate dal legame stretto con la musica dal vivo con i linguaggi della Danza Classica e della Danza contemporanea come sintesi tra Danza Africana, Contact Improvvisation, Tecniche contemporanee performative e fisiologia del movimento.
Una danza dove il movimento è l’apparire sensibile dell’idea e la sua evoluzione.

Narrare #borgosacco

NARRARE #BORGOSACCO

Laboratorio dedicato alla raccolta di memorie orali e suoni del paesaggio affiancate da interpretazioni creative del quartiere di Borgo Sacco Rovereto

laboratorio didattico
a cura di Sara Maino e Davide Ondertoller
progetto Portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web

in collaborazione con la classe IV Design del Liceo Artistico Fortunato Depero Rovereto, prof. Luca Valduga

con il contributo
– Comune di Rovereto – Assessorato alla Contemporaneita’

logo comune rovereto privat

in collaborazione
– Circoscrizione Sacco – San Giorgio
– Liceo Artistico Fortunato Depero Rovereto
– Urban Center Rovereto

narrare #borgosacco narrare #borgosacco narrare #borgosacco

Archivio e mappa in fase di realizzazione con la classe IV Design del Liceo artistico Fortunato Depero di Rovereto attraverso il progetto di ricerca – laboratorio #borgosacco dedicato alla raccolta di memorie orali e suoni del paesaggio affiancate da interpretazioni creative del quartiere roveretano.

novembre 2013 – maggio 2014

narrare #borgosacco narrare #borgosacco narrare #borgosacco

Il paesaggio urbano diviene un laboratorio territoriale per la scoperta e la conoscenza della comunità attraverso le sue storie, la memoria orale, i suoni che lo caratterizzano e le percezioni esperienziali: un cantiere per lo stimolo della creatività delle giovani generazioni.

La ridonazione della ricerca consiste nella mappa pubblicata in questa pagina che custodisce un archivio georeferenziato, contenuti raccolti ed elaborati nel corso del laboratorio.

mappa borgo sacco

La mappa ospita storie e ricordi della vita del borgo a partire dalla prima metà del Novecento, suoni ambientali (paesaggi sonori, suoni caratteristici) e memoria orale riferita a saperi artigiani e commerciali. Le storie sono state raccolte dagli allievi e rielaborate in microstorie digitalizzate.

L’archivio in Internet si fa mappa e contribuisce a narrare il territorio. I contenuti prodotti durante la ricerca (registrazione audio, fotografie, video) sono rilasciati sotto licenza Creative Commons 3.0 CC BY SA  che permette l’utilizzo per fini non commerciali.

narrare #borgosacco narrare #borgosacco narrare #borgosacco

CHI SIAMO

progetto
Portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web

ARCHIVIO LABORATORIO #borgosacco

scheda progetto di ricerca

diario del laboratorio #borgosacco – elenco contenuti

immagini laboratorio

archivio audio, suoni ambientali e interviste narrative

narrare #borgosacco narrare #borgosacco narrare #borgosacco

scopri partecipa condividi #borgosacco

portobesenoportobesenoportobesenoportobeseno

ARCHIVIO LABORATORI PORTOBESENO

– NARRARE IL TERRITORIO IN VALLAGARINA
laboratorio di scoperta del paesaggio sonoro e delle fonti orali
Istituto Comprensivo Alta Vallagarina
scheda e archivio progetto 2009-2013

– NARRARE BORGO SANTA MARIA ROVERETO #borgosmaria
laboratorio di narrazione sonora e mappatura web
Liceo Artistico Fortunato Depero Rovereto
scheda e archivio progetto 2012-2013

– ARCHIVIO MULTIMEDIALE VALLAGARINA
immagini, registrazioni audio, video, mappe storiche e contemporanee
selezione di raccolte sonore e visive realizzate in occasione di progetti speciali realizzati da Portobeseno e dedicati alla Vallagarina in Trentino

– MAPPA PORTOBESENO
l’archivio multimediale georeferenziato

– PRODUZIONI PORTOBESENO 2005-2013
selezione progetti realizzati